各位僑新班小一、初一的新同學大家好，歡迎你們加入僑新班，成為我們溫暖大家庭中的一員。求學路漫漫，請讓我們牽起你的手，陪你共赴歡悅充實的校園生活。

在入校前，也有一些重點的要求和內(nèi)容，希望新同學和家長們認真閱讀，提前做好相關準備哦！

Everyone in the new class, the new classmates in Primary One and Secondary One, we welcome you to join the SinoSin Class of the Overseas Chinese School, and be a member of our warm family. Allow us to hold your hand and accompany you towards a happy campus life. Before going to our school, here are some key reminders and contents. I hope that our new classmates and parents will read these carefully, and be prepared in advance!

報到須知

1. 報到時間

     2023年8月31日下午15:00—17:00

2. 報到地點

      三亞華僑學校丹湖校區(qū)（丹湖1號）

一年級教室：教學樓一樓（進大門左手邊）

初一教室：教學樓五樓

3 . 參與人員

      學生及家長

4. 報到流程

    (1) 入校后到操場拍照打卡。

    (2) 入校后到各班教室找班主任老師簽到。

    (3) 簽到完成后，將學生床褥送至寢室。

1. Registration Time

August 31, 2023 15:00 pm - 17:00 pm

2. Registration Location

Sanya Overseas Chinese School 

Danhu Campus (Danhu No. 1)

Primary One Classrooms: 

On the first floor of the teaching block (on the left hand side of the gate)

Secondary One Classrooms:

On the fifth floor of the teaching block

3. Participants

Both students and parents

4. Registration Process

(a) After entering the school, please go to the playground to take pictures and check in.

(b) After entering the school, please go to each classroom to find the form-teacher to sign in.

(c) After the sign-in is completed, send the student mattress to the dormitory.

學生攜帶物品

1、學習物品

     班主任老師會將各科需要準備的物品告知您，請留意微信消息。

2、生活物品

小 一

（1）水壺，非玻璃材質(zhì)，寫上自己的名字。

（2）紙巾，干紙巾和濕紙巾都可以準備一些。

（3）備用衣服，如果孩子不小心弄臟衣服，可以  及時更換。

（4）床上用品，包括床褥、被子、枕頭等，尺寸為175×80cm。

初 中

（1）水壺，非玻璃材質(zhì)，寫上自己的名字。

（2）紙巾，干紙巾和濕紙巾都可以準備一些。

（3）換洗衣物：睡衣、四五套換洗衣服、內(nèi)衣襪子、黑/白運動鞋。

（4）洗漱用品：牙膏、牙刷、刷牙杯、洗發(fā)水、沐浴露、沐浴球、香皂、拖鞋、毛巾等。

（5）日常用品：衣?lián)?、衛(wèi)生紙、花露水、創(chuàng)可貼、日常備用藥。

（6）床上用品，包括床褥、被子、枕頭等，尺寸為190×90cm

Primary One

1. Pay attention to those learning materials your subject teachers have instructed you to bring along.

2. Daily items:

a. Water flask, non-glass material. Please write your own name on your flask . 

b. Tissue paper, dry paper towels and wet tissues.

c. Spare clothes 

d. Bedding materials - including bedsheet, quilt, pillow, etc. Bed size is 175 × 80 cm. 

Secondary One

a. Water flask, non-glass material. Please write your own name on your flask . 

b. Tissue paper, dry paper towels and wet tissues.

c. Spare clothes: pyjamas, 4 to 5 sets of change, underwear, socks, black/white sneakers

d. Toiletries - toothbrush, toothpaste, cup, shampoo, shower gels, soap, slippers, towels, etc.

e. Daily supplies - clothes hangers, toilet paper, moisturiser, plasters, medicines.

f. Bedding materials - including bedsheet, quilt, pillow, etc. Bed size is 190 × 90 cm. 

學生行為準則

Student Code of Conduct

01  不準燙發(fā)、染發(fā)；男生不得留長發(fā)（前不及眉，側(cè)不及耳，后不及領，建議剪成平頭），但不得剃光頭；女生長發(fā)必須扎起，不得披散（建議剪成學生頭）。

Students are only allowed to have hair of natural colours. No perming of hair is allowed. Male students are not to have long hair touching eyebrows, ear(s), and/or collar of shirt. It is recommended for male students to have flat top. A clean-shaven head is not allowed. Female students with long hair must be tied neatly showing both eyebrows and ears.  

02  男、女生禁止佩戴項鏈、手鏈、手鐲、耳環(huán)或其他飾物，女生不得描眉、涂口紅、染指甲。男女生禁止穿奇裝異服，上衣不得露肩，褲子不得露膝，男女生褲子以藍、黑等深顏色為主色。

All students are not allowed to wear necklaces, bracelets, earrings or other ornaments. There must be no make-up or painted nails. All students are prohibited from wearing an overall over the school uniform. No part of shoulders or underwear to be exposed when in school uniform. Bottoms of male and female students are to be in blue, black and other deep colors.  

03  嚴禁攜帶手機、可接聽電話手表、運動手環(huán)、可上網(wǎng)手表等任何電子數(shù)碼產(chǎn)品進入校園；禁止攜帶危險品進校，如刀具、打火機等，禁止攜帶零食入校。

Students are strictly forbidden to carry on them mobile phone, digital devices and sports bracelets when on campus. Students are strictly forbidden to carry dangerous items, such as weapons or items that can be used as weapons, matches or lighters to school. Snacks are also forbidden.  

04  如學生患有傳染性疾病、先天性不宜進行劇烈運動的疾病(如心臟病等) ,或有特殊病史、特異體質(zhì)的,請事先告知班主任，不得隱瞞、漏報。

If any student suffers from any infectious diseases, or has any special medical history, it is the duty ilof the students or their parents please to form the school through the class form-teacher. 

開學季·新氣象·親愛的同學們，我們開學見！